Cavaliers de l'Apocalypse

 

 

                                                              cornebleue.canalblog.com

 

 

Cavaliers de l'Apocalypse — Wikipédia (wikipedia.org)

 

 

 

 

 

 

                                                                               blogspot.com

 

 

666 est un double album du groupe grec Aphrodite's Child sorti en 1972, c’est leur troisième et dernier puisque le groupe s'est séparé avant même sa parution. La musique est composée par Vangelis et les textes grecs sont de Yannis Tsarouchis, ceux en anglais sont de Costas Ferris.

 

 

 

666 (album) — Wikipédia (wikipedia.org)

 

 

 

https://youtu.be/V4T_z6ajrM8

 

 

 

The Four Horsemen

 

 

 

 

And when the lamb opened the
Et quand l'Agneau ouvrit le
first seal,
premier sceau,
I saw the first Horse.
J'ai vu le premier cheval.
The Horseman held a bow
Le cavalier tenait un arc
Now when the lamb opened the
Maintenant, quand l'agneau ouvrit le
second seal,
deuxième sceau,
I saw the second Horse
J'ai vu le deuxième cheval
The Horseman held his sword
Le Cavalier a élevé son épée

 The leading horse is white
Le premier cheval est blanc
the second horse is red
le deuxième cheval est rouge
the third one is a black,
le troisième est un noir,
the last one is a green
la dernière est un vert

The leading horse is white
Le premier cheval est blanc
the second horse is red
le deuxième cheval est rouge
the third one is a black,
le troisième est un noir,
the last one is a green
la dernière est un vert

And when the lamb opened the
Et quand l'Agneau ouvrit le
third seal,
troisième sceau,
I saw the third Horse.
J'ai vu le troisième cheval.
The Horseman had a balance
Le cavalier avait une balance
Now when the lamb opened the fourth seal,
Maintenant, quand l'agneau ouvrit le quatrième sceau,
I saw the fourth Horse.
J'ai vu le cheval quatrième.
The Horseman was the Pest
Le cavalier était la peste

The leading horse is white
Le premier cheval est blanc
the second horse is red
le deuxième cheval est rouge
the third one is a black,
le troisième est un noir,
the last one is a green
la dernière est un vert

The leading horse is white
Le premier cheval est blanc
the second horse is red
le deuxième cheval est rouge
the third one is a black,
le troisième est un noir,
the last one is a green
la dernière est un vert

The leading horse is white
Le premier cheval est blanc
the second horse is red
le deuxième cheval est rouge
the third one is a black,
le troisième est un noir,
the last one is a green
la dernière est un vert

 

 

http://paroles-traductions.com/

Traduction par AngieB