Un  film de Christian Jaque (1937)

Honorin est régisseur du théâtre Cascaroni qui affiche le  spectacle François I^er à son programme. Chargé de remplacer un comédien défaillant, mais mort de trac, il s'endort chez son ami Cagliostro (qui l'a hypnotisé pour lui enlever son trac), mage des foires, et se réveille quelques siècles en arrière, à la cour du roi de France Francois Ier, son Petit Larousse à la main. Ce merveilleux atout littéraire lui permet de prédire l'avenir au grand désarroi de certains intrigants de la cour. Supplicié, il va bientôt se réveiller dans son siècle pour constater que la vie était bien plus belle en 1520. Pour cela, il retourne voir son ami Cagliostro...

Film de Claude Autant-Lara

Fernandel L'auberge Rouge

(extrait)

En 1833, un groupe des voyageurs, venus en diligence, passe la nuit dans une auberge isolée au milieu des montagnes et tenue par un couple d'aubergistes, Pierre et Marie Martin. Arrive un moine jovial auquel la femme du propriétaire avoue que son mari, leur valet et elle-même ont l'habitude de droguer et d'assassiner leurs hôtes pour les détrousser, avant d'enterrer leurs corps dans le jardin. L'histoire se corse du fait que le moine essaie de sauver la vie des autres hôtes sans trahir le secret de la confession.

Un article très détaillé ici :

http://www.pointsdactu.org/article.php3?id_article=1018

Bon film et bonne lecture