Le jour de la marmotte

Groundhog Day

 

 

Dans plusieurs villes des Etats-Unis et du Canada, des marmottes ont donc, chaque année, la lourde tâche d'annoncer la température des prochaines semaines.

Le 2 février jour de la chandeleur

Si la marmotte  émerge et ne voit pas son ombre parce que le temps est nuageux, l'hiver finira bientôt.

Par contre, si elle voit son ombre parce que le temps est lumineux et clair, elle sera effrayée et se réfugiera de nouveau dans son trou, et l'hiver continuera pendant six semaines supplémentaires.

 Cette année, à Punxsutawney Phil a vu son ombre, malgré le ciel couvert de ce lundi matin en Pennsylvanie.

A en croire la tradition, les Américains ont donc tout intérêt à prévoir écharpes et pulls pour les six prochaines semaines.

 

 

 

 

Punxsutawney Phil Predicts Spring

 

 Cette année là

 

 Phil

La marmotte d'Amérique la plus célèbre du monde n'a pas vu son ombre, faisant donc une prédiction(prévision) de début du printemps precoce.

 

 

Groundhog

 

Origine des prédictions.

(source wikipédia )

 

Les traditions liées au réveil des animaux dits « dormeurs » à la chandeleur sont d'origine européenne.

                           

Dans les Pyrénées en Bigorre, c' est à l' ours qu' est attaché  cette tradition, on disait qu'à la chandeleur l'animal sortait de la grotte où il hibernait, inspectait le ciel, et si celui-ci était dégagé, retournait dans son gîte pour quarante jours.

 

                                                            buvettedesalpages.be       

 

 

Dans le Limousin , il s'agissait du loup.

 

                                                        futura-sciences.com

 

 

En Lorraine de la loutre.

 

                                                         lexpress.fr

 

En Irlande il s' agit de l' hérisson etc...

 

                                                     gerbeaud.com

 

 

 Sur le continent américain, la tradition s'est attachée à l'animal hibernant le plus répandu, la marmotte.

 

                                                                  guydoyen.fr

 

http://guydoyen.fr/2010/02/02/groundhog-day-le-jour-de-la-marmotte/