Roger Hodgson

 Musicien britannique, ancien membre du groupe Supertramp 

 

 

Supertramp

GB

Groupe formé en 1969

Rock progressif

 

1974

Album Crime of the Century

 

 

Hide in your shell

Cachée Dans Ta Coquille

Cache-toi dans ta coquille parce que le monde est dehors pour te saigner à blanc
Que gagneras-tu à rendre ta vie un peu plus longue ?
L'enfer ou le paradis, est-ce le froid du voyage qui t'a donné ces yeux d'acier ?
Tu te dissimules, camoufles ton esprit et tu joues ton joker

Trop effrayée pour écouter un étranger
Trop belle pour mettre ta fierté en danger
Tu attends quelqu'un qui puisse te comprendre
Mais tu as des démons dans ton placard
Et tu hurles pour que cela s'arrête
Tu dis que la vie t'a trompée
Que tes amis veulent t'abattre
Et mettre la main sur ce que tu as réussi à rassembler

Ne laisse pas les larmes te freiner en les laissant à l'interieur de toi
Car il est temps que tu reprennes le contrôle
Si je peux t'aider, si je peux t'aider,
Si je peux t'aider fais-le moi juste savoir
Bien, laisse-moi te montrer le poteau indicateur le plus proche
Pour remettre ton coeur sur la bonne voie
Si je peux t'aider, si je peux t'aider
Si je peux t'aider, fais-le-moi juste savoir

Pendant toute la nuit, alors que tu restes éveillée et que tu es toute contractée
De quoi as-tu besoin, d'un acteur de deuxième main pour s'occuper de toi ?
Enfant, je croyais le proverbe qui disait que le remêde de la douleur était l'amour
Comment cela serait-il si tu pouvais voir le monde à travers mes yeux ?

Trop effrayée - Le feu devient de plus en plus froid
Trop belle - pour penser que tu deviens plus vieille
Tu cherches quelqu'un pour qu'il te donne une réponse
Mais ce que tu vois n'est rien qu'une illusion
Tu est entourée par la confusion
Tu dis que la vie t'as trompée
Que tes amis veulent t'abattre
Et mettre la main sur ce que tu as réussi à rassembler

Ne laisse pas les larmes te freiner en restant à l'interieur de toi
Car il est temps que tu reprennes le contrôle
Si je peux t'aider, si je peux t'aider,
Si je peux t'aider fais-le moi juste savoir
Bien, laisse-moi te montrer le poteau indicateur le plus proche
Pour remettre ton coeur sur la bonne voie
Si je peux t'aider, si je peux t'aider
Si je peux t'aider, fais-le-moi juste savoir

Je veux savoir...
Je dois savoir...
Je veux te connaître...
Alors laisse moi te connaître
Je veux te sentir
Je veux te toucher
S'il te plaît laisse-moi être près de toi
Peux tu entendre ce que je te dis ?
Bien j'espère, je rêve, je prie
Je sais ce que tu penses
Je vois ce que tu vois
Ne te laisse plus jamais aller

Maintiens-toi, maintiens-toi
Pourquoi donc ne te maintiens-tu pas ?
Pourquoi n'écoutes-tu pas, tu peux me faire confiance
Il y a un endroit dont je connais la route,
Un endroit où tu pourras sentir ta présence
Sentir que tu es seule
Ecoute moi
Je sais exactement ce que tu ressens
Car tout tes troubles sont en toi
S'il te plaît rends-toi compte que je commence à en saigner
Aime-moi, aime-toi
Aimer est le moyen de m'aider, de t'aider
Pourquoi devons nous être si relachés, oh si relachés ?
Oh, nous sommes de tels idiots...

 

School

 

Dreamer

 

 

Crime of the Century

 

1977

 

 

Album Even in the Quietest Moments

 

 

 

Fool's Overture

 

 

Give a Little Bit

 

 Even in the Quietest Moments

 

 

1979

 

 

Album Breakfast in America

 

Breakfast in America est l'un des albums les plus vendus au monde. Selon certaines sources, l'album se serait vendu à 18 millions d'exemplaires dans le monde en 10 ans, et aurait désormais atteint entre 20 et 25 millions d'exemplaires vendus. En France, l'album s'est vendu à environ 3 millions d'exemplaires, ce qui en fait le troisième meilleur album de musique vendu en France.

 

The Logical Song

 

goodbye strangers

 

Take The Long Way Home

 

 

"Breakfast in America"

 

 

1982

 

 

Album Famous last words

 

Don't leave me now

 

 

Ne me laisse pas maintenant
Me laisser dehors sous cette pluie battante
Mon dos contre le mur
Ne me laisse pas maintenant
Ne me laisse pas maintenant
Me laisser dehors sans endroit où aller
Et les ténèbres commencent à tomber
Ne me laisse pas maintenant
Ne me laisse pas maintenant
Me laisser dehors sur cette route solitaire
Alors que le vent commence à hurler
Ne me laisse pas maintenant
Ne me laisse pas maintenant
Tout seul dans cette nuit des plus sombres
Me sentant vieux et froid et gris
Ne me laisse pas maintenant

Ne me laisse pas maintenant
Me laisser garder un coeur vide
Alors que le rideau commence à tomber
Ne me laisse pas maintenant
Ne me laisse pas maintenant
Tout seul dans ce monde fou
Quand je suis vieux et froid et gris et le temps s'est enfui...

 

"Don't Leave Me Now" est tirée du 8ème album du groupe intitulé "Famous Last Words" sorti en octobre 1982. Il s'agit de la dernière chanson que Roger Hodgson a enregistré avec Supertramp. Elle a servi de final lors de son dernier concert avec le groupe à Los Angeles en septembre 1983.