AMUSED TO DEATH (Roger Waters)

Roger Waters est un ancien membre du groupe PINK- FLYOD

L' album complet

pour écouter :  http://youtu.be/qS35PVNzpOk

Roger Waters et les guerres, c'est une longue histoire. Roger Waters et les problèmes que connaît notre paisible planète, c'est la même chose. Il est donc plus ou moins intéressant de voir ce que dit réellement ce sacré Roger dans ses textes. Amused To Death (en référence à un livre sur la télévision de Neil Postman intitulé Amusing Ourselves to Death : Public Discourse in the Age of Show Business) aborde tous les sujets possibles et imaginables, pour peu que l'être humain dans toute sa splendeur en prenne un sacré coup. La traduction qui suit n'est sans doute pas exacte à 100% (ça n'a pas été une partie de plaisir) mais l'important était ici l'interprétation plus que la traduction littérale des paroles. Mais je vous vois impatient alors allons-y.

Traduction des titres :

http://eteissier.pagesperso-orange.fr/Larmes/interpretations/amused.html

Chronique

http://www.seedfloyd.fr/article/amused-to-death