Klaus Nomi
Klaus Nomi
1944-1983
Klaus Nomi né Klaus Sperber est un chanteur Allemand :
Icône de la scène New Wave du début des années 1980, il apparait à la fois comme un chanteur d'opéra hors norme, et un artiste de cabaret au look inclassable.
Klaus Nomi étonne en son temps par sa tessiture très étendue, (sa voix de baryton-basse mêlée à celle de contre-ténor), son style musical new wave expérimental, son look extraterrestre et synthétique inclassable.
wikipédia
Vers la fin du spectacle, les lumières se sont atténuées et la salle a été remplie d'une comédie musicale étonnante. Les rideaux se sont ouverts et le projecteur s'est fixé sur une présence étrange, surnaturelle portant une robe noire,une cape en plastique transparente et des gants blancs. Samson Et Delila ' a été jouée, Klaus a commencé à chanter d'une voix angélique." J' ai toujours la chair de poule quand j'y pense, "se rappelle Joey Arias, qui était dans le public cette nuit." Tout le monde est devenu complètement calme jusqu'à ce que ce soit fini. "
Joey Arias
À la mort de Nomi, Arias est devenu exécuteur testamentaire à la " Nomi (Sperber) Immobilier Klaus ".
Cold Song
Parole de Cold Song:
What power art thou,
Who from below,
Hast made me rise,
Unwillingly and slow,
From beds of everlasting snow!
See'st thou not how stiff,
And wondrous old,
Far unfit to bear the bitter cold.
I can scarcely move,
Or draw my breath,
I can scarcely move,
Or draw my breath.
Let me, let me,
Let me, let me,
Freeze again...
Let me, let me,
Freeze again to death!
Traduction :
quelle puissance es tu
toi qui des profondeurs
m'a élevé
contre mon gré et en douceur,
du lit des neiges éternelles
ne vois tu pas combien est raide
cette vieille merveille
bien incapable de supporter le froid mordant
je peux à peine bouger,
à peine respirer,
je peux à peine bouger,
à peine respirer.
laisse moi laisse moi
laisse moi laisse moi
geler encore
laisse moi laisse moi
geler encore jusqu'à la mort
Klaus est une des toutes premières célébrités à mourir des suites du Sida.
Il y à déjà 30 ans !
Telle une météorite Klaus est venu se fracasser sur terre.
Etait il extraterrestre, ou " a simple man" ?
Il restera pour l' éternité " INKLAUSSIFIABLE "
Jp