• The Moody Blues-Melancholy Man

     

     1970

     

    The Moody Blues-Melancholy Man

                                                                                                                      rock6070.com

     

    The Moody Blues

     

     

    The Moody Blues-Melancholy Man

     

    Melancholy Man

     

     

     

     L'homme mélancolique


    Je suis un homme mélancolique, c'est ce que je suis,
    Tout le monde m'entoure, et mes pieds sont sur terre.
    Je suis un homme très solitaire, je fais ce que je peux,
    Tout le monde me surprend et je pense que je comprends.
    Que nous allons continuer à grandir, attendre et voir.

    Quand toutes les étoiles tombent
    Dans la mer et sur la terre,
    Et des voix furieuses prolongent le vent,
    Un rayon de lumière remplira ta tête
    Et tu te souviendra de ce que l'on dit
    A propos de tout les hommes bons que ce monde n'a jamais connut.
    Un autre homme que tu verras
    Qui te ressemble et me ressemble,
    Et encore d'une manière ou d'une autre il ne ressentira pas la même chose
    Sa vie a baigné dans la misère, il ne pense pas comme toi et moi,
    Parce qu'il ne peut pas voir ce que toi et moi pouvons voir.

     

    sarcastic


  • Commentaires

    3
    Vendredi 30 Janvier 2015 à 10:23

    Quel beau texte...!Je ne connaissais pas ce morceau du groupe.  Bon vendredi (tout blanc ici!), Jean-Pierre

    2
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 15:06
    francinea

    bonjour, j'adore! merci pour la traduction; je te souhaite une bonne journée bisous  

     

    1
    C7
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 10:26

    Je ne me rappelle pas du tout de ce titre, pas le plus connu des Moody Blues. J' espère que ce n' était pas une chanson autobiographique, car la vie de cet homme n' aura pas été des plus gaie, mais malheureusement des plus vrais pour bcp. A bientôt des news Paulo, belle journée à toi. C7

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :