En cette année du centenaire de La Grande Guerre

j' ai crée cette nouvelle rubrique intitulée

La Der des Ders

 

Poilu et Tommy

 

 

Common Ground

 (Terrain d' entente)

 

 Chanson du groupe  britannique IQ

album Nomzamo (1987)

 

Nous voilà
Vivant et libre
Loin de notre jour le plus sombre
Qui a pris notre jeune et courageux
Du berceau à la tombe
Il ya 70 ans en Juillet 1916 sur la Somme

Les ennemis n' avaient jamais vu  de tels combats auparavant
Un  plan si simple
Comment un  Allemand pourrait il
survivre à cette épreuve?

Compagnie «A» à Compagnie «B»
«Le moral est bon, monsieur, mais je ne pense pas qu'il est sûr d' y aller"
  Compagnie «A» à compagnie «B»
«Monsieur, vous avez vos ordres et vous devez obéir"

Donc la première ligne est montée et la première ligne est tombée

Et un poète qui a survécu écrivit plus tard
Une «vision ensoleillée de l'enfer"
Et « les alouettes chantaient"
Parce qu'après tout, c'est juste un autre jour de l'été en France

Et les Tommies de la Somme ont chanté
"Nous nous battons pour transformer le no man's land en un terrain d'entente"
Un terrain d'entente

 

IQ  COMMON GROUND

Here we are
Alive and free
Far away in time from our darkest day
That took our young and brave
From the cradle to the grave
70 years ago on July one 1916 on the Somme

The enemies had never seen fighting like this before
Such a simple plan--
How could any german man
Survive through that ordeal?

Company 'A' to Company 'B'
"Morale is high here, sir, but I don't think it's safe to go"
Company 'A' from Company 'B'
"Mister you have your orders and you must obey"

So the first line rose, and the first line fell
And a poet who survived later wrote about
A "Sunlit vision of Hell"
And "Larks singing"
Because after all it's just another summer's day in France
And the Tommies on the Somme sang
"We are fighting to turn no-man's land into a common ground"
A common ground

 

 

*****

 

« La Der des Ders » est une expression qui s'est forgée à la suite de la Première guerre mondiale, qui signifie la « dernière des dernières (guerres) ».

« Le der des ders » désigne, par extension, le soldat, le poilu qui a participé à cette guerre.

 

 En cette journée du 11 Novembre,

je rends hommage à mon grand oncle Gaston

" disparu tué à l'ennemi ",

à Vauquois ( Meuse) le 1er Mars 1915 ; il avait 21 ans.

 

 

 

Butte de Vauquois

Le 1^er mars, le 31^e régiment d'infanterie encadré par le 89^e à l'ouest, et le 46^e à l'est s'établit dans Vauquois et réussit à tenir malgré les contre-attaques répétées des troupes allemandes. La ligne de front va se figer alors au sommet de la butte, de part et d'autre des ruines du village. Les troupes françaises au Sud, les troupes allemandes au Nord. Les deux parties vont alors s'enterrer, creusant tranchées et abris ainsi que des galeries à travers la butte. C'est le début de la guerre des mines, ponctuée de combats sans effet.

 

 

 

Vauquois Meuse

 

 http://vauquois.sno.pagesperso-orange.fr/vauquois/site/HTML/Chapitres/desolation/desolation.htm

 

La bataille de Vauquois ,  se déroula durant presque toute la Première Guerre mondiale, de 1914 à 1918 (4 années et 2 jours exactement). Elle opposa les armées françaises et américaines contre l'armée allemande.

 

 Le  nom de Gaston reste à tout jamais gravé sur le monument aux mort de Sens avec 668 autres soldats.

 

 

Place des Héros Sens Yonne

 

 

Le 10 mars j' évoquais déjà la fin tragique de Gaston

ici

http://leblogdepaulo.eklablog.com/gaston-1893-1915-a79670531

 

 

Malgré son sacrifice, ce ne fut pas, hélas, la Der des Ders !

 

 

Je ne suis pas spécialement attiré par la guerre et tout ce qui a attrait à cette triste période .

Malgré tout, le récit qui va suivre à été écrit, au crayon de papier, sur un simple feuillet de papier à lettre par mon grand père ROBERT (1897-1972)

 

Ce document a une valeur inestimable à mes yeux, aussi bien sentimentale qu' historique.

 

Huit à dix millions de civils, mélangés aux colonnes de soldats en retraite, s'exilent de façon massive, parfois sans but, soit près du quart de la population française de l'époque, sous l'effet de la terreur provoquée par les troupes allemandes. La fuite fut un phénomène de masse affectant intégralement la population du nord du pays.

En juin, lorsque les troupes allemandes s'approchèrent de Paris (14 juin 1940 : début de l'occupation de Paris), les populations d'Ile de France s'enfuirent à leur tour.

Ce 14 juin 1940

Commençait pour ma famille un périple de neuf jours.

Il y avait Renée et Robert, mes grands parents,  Suzanne ma mère,  et Jacqueline ma tante.

 

 

 Voici le compte rendu de l' exode de ma famille, que je désire vous faire partager.

 

 

Le vendredi 14 juin 1940 , première étape : de SENS départ à 11h45 à Joigny 33 km .La famille passera la nuit dans un fossé.

Le samedi 15 juin : Traversée de Joigny ,Aillant sur Tholon, Senan ,Toucy 38 km (Toucy ville bombardée). Dans le texte , " la petite voiture  est cassée"  

Le dimanche 16 juin : Toucy ,Saint Sauveur en Puisaye 18 km, le convoi est arrêté par les Allemands.

La famille est emmenée à Mezilles  à 11km , et passera la nuit dans un lit.

Le lundi 17 juin : l' après-midi retour en direction de Sens avec couchage à Villiers St Benoit 11 km.

Du mardi 18 au vendredi 21 juin : stationnement à Villiers St Benoit, interdiction de circuler.

Le samedi 22 juin : départ de Villiers St Benoit à 5 heures du matin pour Sens.

Itinéraire: Sommecaise, La Ferté Loupière , St Romain le Preux , Sépeaux , Precy sur Vrin , Thèmes , St julien du Sault , Rousson ,Marsangy , Etigny ,Gron ,Paron ,SENS. Arrivée à 10h30. Soit 64 km.

Je compte au total  environ 175 km de trajet.
 

Plus de 100 000 civils périrent sur les routes et on estime à 90 000 le nombre d' enfants perdus.

 

Une photo tirée de ce site :

http://www.histavia21.net/GallDijon/documents_Yonneww2.htm

 

 

PORTRAITS de famille

Archives de Josette et Christian, un couple d' amis Sénonais .

 
 

 

LOUIS le père de Christian et son GMC

Après le débarquement en Provence  ( Août 1944 )

en route vers l' Allemagne .

 

André, dit Dédé, le grand-père de Josette, à SENS,

en uniforme F.F.I .

 

 

miniatures :

 

GMC CCKW 353 de DEPANNAGE Collection ATLAS  1:43 .

 

 

Peugeot 402 militaire 1939 .

 

 

 

Coffret libération de PARIS .

 

Renault AHN Wehrmacht .

Traction Citroën F.F.I .

*****